Sponsoreret artikel: Snabel a

Snabel a’et bærer jo, som de fleste er bekendt med, symbolet @. Det har unikoden U+0040 og HTML-koden @.

Selvom en snabel på engelsk hedder en trunk, kalder engelsktalende folk ikke snabel a’et for ”trunk-a”. Der hedder det officielt ”commercial at”, men i praksis udtales det oftest bare ”at”. Derfor er det også efterhånden blevet en forkortelse for det engelske ord ”at”. Hvis man for eksempel aftaler at skulle mødes, kan man skrive ”Let’s meet @ the cinema” i stedet for ”Let’s meet at the cinema”.

Historisk

Historisk set har snabel a’et været brugt som symbolet for en spansk/portugisisk vægtenhed kaldet ”arroba”. En arroba svarer til 14,7 kilo i Portugal, mens den kun svarer til 11,5kg i Spanien. Arroba betyder en fjerdedel – og det er derfor vægtenheden har fået navnet; 11,5kg svarer nemlig til 25 pund, hvilket er en fjerdedel af 100 pund. Denne vægtenhed med snabel a-symbolet menes at være fra femtenhundredetallet. Tegnet er altså noget ældre end mange tror. Sagen er nemlig den, at de fleste udelukkende forbinder snabel a’et med opfindelsen af det, vi i dag kender som ”E-mail”.

E-mails

Grunden til at det blev indført som tegn i E-mail-adresser skyldes, som bekendt, netop, at snabel a betyder ”at”, hvilket i virkeligheden kommer fra fransk ”à”. Husk i det følgende på, at det var en amerikaner, der opfandt E-mail-systemet: Når man skulle lave en E-mail-adresse, handlede det om, at få en person fra et firma koblet op. Derfor var standardformularen for E-mail-adressen dengang følgende: personnavn@firma.com. Snabel a, udtalt at, betyder jo altså ”ved” – derfor fremgår det af E-mail-adressen, at vedkommende arbejder ved (@) det pågældende firma. Få mere at vide om symbolet snabel a.

Hvad kaldes det rundt omkring?

Der er mange forskellige navne for snabel a’et, der er ret sjove. Hvis man tænker på det udefra, lyder det måske også mærkeligt, at vi kalder det for et snabel a. I Holland hedder det for eksempel apenstaartje, hvilket betyder abehale, mens det på bosnisk hedder ludo, hvilket betyder skørt A.  På græsk: papaki, der betyder ælling.

Billede: dagens.dk

Kategori: Online   Andet  

Tags: snabel a   email   artikel   sponsoreret   arroba